You are missing the privilege to assign a Work 365 role. Please contact your system administrator to change the role so that you can change the owner. Please review the security and permissions set up.
Keep in mind that it is possible that any other permissions could be required or the system could customized so this will need to be reviewed with your IT team