Check this asrticle when you can't update the billing contract owner
This article provides troubleshooting steps when an Azure Usage invoice is not genrated
license change logs
